Tailored, intelligent solutions like invoicing and receivables can help banks and credit unions can become an orchestration hub of digital services.