The services that financial institutions offer can make a big difference in determining if small businesses thrive or struggle.